老老做戏晤知挂须 |
以前,潮剧多作为广场戏演出,各乡村、社会团体以及富户每逢谢神或其它喜事、杂事,多有请戏班彻夜演出助兴,演员们的苦楚辛酸可想而知。有一次,有一戏班循例演出至半夜,又上演武戏《三英战吕布》。上演过程适逢夜粥煮熟了,当时的戏规是轮到谁有空谁就先吃。其时扮演张飞的老演员在...
|
详细 评论 |
|
庵埠老爷大细目 |
“老爷”即神爷的俗称。俗语:庵埠老爷大细目“指对人对事不公正,偏心眼。从前有两个乞丐,都是一条腿“大脚胴”,即患有“象皮腿”之病。他们四处求乞,夜宿宫庙。有一次,乞丐甲在庵埠的仙溪神庙里过夜,半夜时分,恍惚间见“老爷”走下来对他说:“弟子一只靴,剥去吊大厅。”天亮...
|
详细 评论 |
|
|
家(多)钱家(多)功德 |
潮汕俗语“家(多0钱多功德”意思是指花的钱财多,得到的实惠也就多。明朝万历年间,潮州枫溪出了一个才子,叫做吴殿邦。此人博学多才,能诗善文,尤工书法。早年,吴殿邦在考中进士之前,在家乡卖文鬻字为生。他的字,都有一定定价。例如一副对联,收润笔费六两银子,一分一毫也不能少,谁也不例外,有一...
|
详细 评论 |
|
有人沉船,有人出米 |
俗语“有人沉船,有人出米”指的是有一些人遭了殃,而有的人却因此而发财;有的亏损,而有的因此而得益。传说何野云死后,被任命为榕江水神,他决心除霸惩强,救济贫民,管好榕江。何野云首先观察了榕江地形,安顿水族,任命狮、象把守榕江江口,又命大象镇守双溪嘴,把榕江整理得有条不紊。不久,人们就...
|
详细 评论 |
|
今年番薯唔比旧年芋 |
俗语“今年番薯唔比旧年芋”的意思是比喻事物不断在变化,不能以老眼光来看待新事情。它来源于一个民间故事。从前有一个贪婪狡猾的地主,他既要长工干活,又想方设法不付工钱。某县有兄弟两人:哥哥比较老实,叫阿芋;弟弟聪明能干,叫番薯。有一年,阿芋到地主家做长工,地主与他约法三章,到年底要回答...
|
详细 评论 |
|
凡事学大丈 |
俗语:“凡事学大丈”意指做事心中无数,盲目跟从。“大丈”本指大姨父,潮汕习俗大人跟小孩称呼对方以示尊敬,所以襟弟称襟兄也称“大丈”。 “凡事学大丈”这个俗语,源出民间流传的一则“傻女婿故事”。传说以前有一位傻女婿要到岳母家祝寿,妻子怕他出洋相,便告诉他:“大姐夫是个知书识理的人,...
|
详细 评论 |
|
脾气孬过丁盛发 |
脾气孬过丁盛发”用业形容一个人脾气暴躁而又古怪。 清末,潮州有个伤科名医叫丁盛发。他医术高明,常有一些偏方奇方,医好了许多疑难杂症。 有一次,丁盛发出诊,路过一个乡村,一群孩子正在龙眼树下玩耍,看见他骑着驴子,就齐声叫道:“猴骑驴!”这时正是炎夏,丁盛发想到树下乘凉,便拍着驴子...
|
详细 评论 |
|
好耳听石二 |
“好耳听石二”常用来形容人听错了话,领会错了意思。关于这个俗语,还有一个故事。在一个漆黑的夜晚,两个小偷悄悄地翻过庵堂的高墙,爬到屋顶上,想要到尼姑的厢房里行窃。他们分好了工,年纪较大的在外头把风接应,年纪较轻的钻进房里。这进四周一片黑暗,伸手不见五指。这个小偷边走边摸索,摸了很久...
|
详细 评论 |
|
惜落顺势 |
“惜落顺势”这一句俗语是指疼爱下辈人是一件非常自然的事,而孝敬上辈人,却是很少人能够八面做到。据说,过去韩江边有一个专卖豆粿的老汉。老汉做的豆粿,十分好吃,很有名声。远近的人都跑到他这里吃豆粿。不少人吃完后,意犹未止,掏出钱再买一盘,叨念道:“确实好吃,再买一点回家给孩子们尝尝。”...
|
详细 评论 |
|
沉东京,存南澳 |
“沉东京,存南澳”这句俗语现在常用来比喻一方获益,一方受害。它来源于一个关于地貌变化的民间传说。 在闽粤交界的南海上,相传古时候有一个半岛,称为“东京”,形状如同鼎锅盖。这东京半岛的南面就是南澳岛,南澳岛的形状如同酒盅。相传这鼎盖和酒盅,是天上玉皇大帝赐给东京半岛的男岛神和南澳小...
|
详细 评论 |
|
阿奶死,踏破厅,阿爷死... |
“阿奶死,踏破厅,阿爷死,无人行”这句俗语形象地道出了势利者的人情观。这里所描述的一则潮汕掌故,传说就是这句俗谚的典故。晚清时,潮州总兵方耀,为人势利,十分会巴结人,常常千方百计地讨好当时“钦赐总督衔”、任“节制沿海水师,兼理各国事务大臣”的朝官丁日昌。丁日昌在榕城定居,方耀经常...
|
详细 评论 |
|
齿痛正知齿痛人 |
从前,澄海县有一位县官太太坐轿出远门探亲。时逢炎热天气,轿夫抬着这贵妇人走了半天,又饥又渴,很想歇息充饥。但县官太太有急事,不但不同意停轿,还催轿夫加快步伐赶路。轿夫忍饥不得,再三恳求。太太听了,心中疑惑,便问道:“肚子饿是怎么一回事?你们说给我听听。”甲轿夫忙说:“肚子饿就是肚...
|
详细 评论 |
|
破鼓好救月 |
潮汕俗语“破鼓好救月”,意思是说废物有时也可派上用场,劝诫人们不要轻易暴殄天物。这句俗语的起源在于们们对月食这一自然现象缺乏科学的知识。古时每当月食的时候,人们总感到神秘兮兮,刚才是星月灿烂,突然之间,星月无光,天体漆黑。于是人们便认为,这是一只天狗把整个月亮吞下去了。为了拯救月亮...
|
详细 评论 |
|
免用扶,水涨船自浮 |
这个谚语常用来嘲讽拍马屁的人。扶,即“扶卵脬”,犹北方话说拍马屁、托大腿。关于这句俗语,流传着一个民间传说。明末,揭阳县渔湖都出了一个翰林院学士黄奇遇。黄奇遇本是贫苦人家出身,又少年丧父,家境贫寒,常常断粮挨饿。但他人穷志不穷,勒紧衣带,发奋读书。相传他到了赴京考试的时候,家中没有...
|
详细 评论 |
|